[狮子王][BD-MP4/2.2GB][中字][1080P]

Mr.Y 动画电影 02-09 389 已关闭评论

◎译　　名　狮子王 / 狮子王3D

◎片　　名　The Lion King

◎年　　代　1994

◎产　　地　美国

◎类　　别　动画 / 歌舞 / 冒险

◎语　　言　英语 / 斯瓦希里语 / 科萨语 / 祖鲁语

◎上映日期　1994-06-15(美国) / 1995-07-15(中国大陆) / 2011-09-16(美国)

◎豆瓣评星　★★★★✦

◎豆瓣评分　9.2/10 from 7,337,911,007,975 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301753/

◎片　　长　89 分钟

◎导　　演　罗杰·阿勒斯 / Roger Allers

罗伯·明可夫 / Rob Minkoff

◎演　　员　乔纳森·泰勒·托马斯 / Jonathan Taylor Thomas | 配 Young Simba

马修·布罗德里克 / Matthew Broderick | 配 Simba

杰瑞米·艾恩斯 / Jeremy Irons | 配 Scar

詹姆斯·厄尔·琼斯 / James Earl Jones | 配 Mufasa

莫伊拉·凯利 / Moira Kelly | 配 Nala

内森·连恩 / Nathan Lane | 配 Timon

尼基塔·卡兰姆 / Niketa Calame | 配 Young Nala voice

埃林·萨贝拉 / Ernie Sabella | 配 Pumbaa

乌比·戈德堡 / Whoopi Goldberg | 配 Shenzi

罗温·艾金森 / Rowan Atkinson | 配 Zazu

李韫慧 / Yunhui Li

Laura Williams Laura Williams | 饰 Young Nala

切奇·马林 / Cheech Marin | 配 Banzai

埃文·绍塞多 / Evan Saucedo | 配 Young Simba segment "Morning Report" singing voice

罗伯特·吉尔劳姆 / Robert Guillaume | 配 Rafiki

玛奇·辛克莱 / Madge Sinclair | 配 Sarabi

◎编　　剧　艾琳·梅琪 / Irene Mecchi

乔纳森·罗伯特 / Jonathan Roberts

琳达·伍尔芙顿 / Linda Woolverton

威廉·莎士比亚 / William Shakespeare

布兰达∙查普曼 / Brenda Chapman

吉姆·卡波比安科 / Jim Capobianco

伯尼·马丁森 / Burny Mattinson

罗娜·库克 / Lorna Cook

J.T. Allen J.T. Allen

鲍勃·祖迪克 / Bob Tzudiker

诺尼·怀特 / Noni White

汤姆·恩里克斯 / Thom Enriquez

安迪·加斯基尔 / Andy Gaskill

Larry Leker Larry Leker

◎制片人　唐·哈恩 / Don Hahn

爱丽丝·杜威·戈德斯通 / Alice Dewey

◎音　　乐　汉斯·季默 / Hans Zimmer

◎选　　角　Brian Chavanne Brian Chavanne

◎美　　术　安迪·加斯基尔 / Andy Gaskill

◎视觉特效　克里斯托弗·詹金斯 / Christopher Jenkins

斯科特·F·约翰斯顿 / Scott F. Johnston

詹姆斯·托利 / James Tooley

马龙·韦斯特 / Marlon West

史蒂夫·戈德伯格 / Steve Goldberg

加勒特·雷恩 / Garrett Wren

毛罗·玛莎莎 / Mauro Maressa

◎简　　介

辛巴是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。

要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子。于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机大开杀戒，无奈被穆法沙即时来救。在反复的算计下，穆法沙惨死在刀疤手下，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派人将他赶尽杀绝。

辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭，他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子，鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国救民的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，领会了责任的真谛。

◎获奖情况

第67届奥斯卡金像奖 (1995)

最佳原创配乐汉斯·季默

最佳原创歌曲埃尔顿·约翰,蒂姆·赖斯

最佳原创歌曲(提名) 埃尔顿·约翰,蒂姆·赖斯

第52届金球奖 (1995)

电影类最佳音乐/喜剧片

电影类最佳原创配乐汉斯·季默

电影类最佳原创歌曲埃尔顿·约翰,蒂姆·赖斯

电影类最佳原创歌曲(提名) 埃尔顿·约翰,蒂姆·赖斯

第48届英国电影学院奖 (1995)

电影奖最佳原创音乐(提名) 汉斯·季默

电影奖最佳音效(提名) 大卫·哈德森,道克·凯恩,梅尔·梅特卡夫,特里·波特

第22届动画安妮奖 (1994)

最佳动画长片

最佳编剧布兰达∙查普曼

最佳配音杰瑞米·艾恩斯

最佳艺术指导(提名) 安迪·加斯基尔,马克·亨,斯科特·F·约翰斯顿

◎台词金句

(Endless　African　plain.　The　sun　is　bright,　the　trees　are　green　and　the　animals　live　happily.)

(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)

Mufasa:　Look,　Simba,　everything　the　light　touches　is　our　kingdom.

木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。

Simba:　Wow!

辛巴：哇！

Mufasa:　A　king\'s　time　as　ruler　rises　and　falls　like　the　sun.　One　day,　Simba,　the　sun　will　set　on　my　time　here　and　rise　with　you　as　the　new　king.

木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。

Simba:　And　this　all　be　mine?

辛巴：这一切都将成为我的？

Mufasa:　Everything!

木法沙：所有的一切。

Simba:　Everything　the　light　touches!　What　about　that　shadowy　place?

辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？

Mufase:　That\'s　beyond　our　borders,　you　must　never　go　there,　Simba.

木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。

Simba:　But　I　thought　a　king　can　do　whatever　he　wants.

辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。

Mufasa:　Oh,　there\'s　more　to　being　a　king　than　getting　your　way　all　the　time.

木法沙：国王也不能凡事随心所欲。

Simba:　There\'s　more?

辛巴：不能吗？

Mufasa:　Simba,　everything　you　see　exists　together　in　a　delicate　balance.　As　king,　you　need　to　understand　that　balance　and　respect　all　the　creatures　from　the　crawling　ant　to　the　leaping　antelope.

木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。

Simba:　But　dad,　don\'t　we　eat　the　antelope?

辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？

Mufase:　Yes,　Simba.　But　let　me　explain.　When　we　die,　our　bodies　become　the　grass　and　the　antelope　eat　the　grass,　and　so　we　are　all　connected　in　the　great　circle　of　life.

木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。

--------------------------------------------------------------------------------

Mufasa:　Simba,　let　me　tell　you　something　that　my　father　told　me.　Look　at　the stars.　The　great　kings　of　the　past　look　down　on　us　from　those　stars.

木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。

Simba:　Really?

辛巴：真的？

Mufasa:　Yes,　so　whenever　you　feel　alone,　just　remember　that　those　kings　will　always　be　there　to　guide　you,　and　so　am　I.

木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。

--------------------------------------------------------------------------------

Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world

丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。

◎幕后揭秘

影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。

[狮子王][BD-MP4/2.2GB][中字][1080P]